2017 FAI F5J MASTERS FOR MODEL GLIDERS

BULLETIN Nº1

English/Español/Francais

English

Dear Pilots,
It has been a smashing success of our contest call. Today by 21:14, in just 24 hours, we have received our inscription number 45 for our F5J Masters 2017, Segovia, Spain.

Since the airfield would allow several additional landing spots, we believe we can increase the number of partecipants. Por this reason we kindly request you please continue signing in in the waiting list, specially those from abroad, to make clear what the demand is. Then we will adjust to a maximun to that number.

Our compromise with the pilots is to perform a lot of flights (not less than 10 clasification plus not less tha 3 fly-offs) and that becomes not that easy in an increasing number of partecipants. And we want to be very careful in this.

We want also thank to those that already have checked in for your celerity. We also kindly request as well to perform the bank transfer of 50€ as soon as possible to consolidate the total number of participants. Please remind that the inscription is not fully completed until this amount has been satisfied.

Thank you very much


Español

Queridos pilotos, dado el éxito fulgurante que hemos tenido en la convocatoria, a las 21:14 de hoy hemos recibido la inscripción número 45 para el F5J Masters 2017. Dado que el campo de vuelo permite incorporar algunos puntos de aterrizaje más, creemos que podemos incrementar el número máximo de participantes. Por ello os rogamos que sigais inscribiéndonos en la lista de espera para que tengamos clara la demanda y podamos ajustar el número lo máximo posible. 

Nuestro compromiso con los pilotos es que hagamos muchos vuelos (al menos 10 de clasificación y 3 flyoff) y eso no es nada sencillo aumentando el número de participantes. Por eso queremos ser muy cuidadosos.

Queremos daros las gracias a todos los que os habéis registrado por vuestra celeridad. Os pedimos que hagais el ingreso de 50€ lo antes posible para consolidar el número total de participantes. Recordad que la inscripción no está totalmente realizada hasta que se satisface dicha cuota.

Muchas gracias.


Français

Chers pilotes, étant donné le succès fulgurant que nous avons eu dans nôtre appel, aujourd’hui à 21h14 nous avons reçu le 45ème enregistrément pour le F5J Masters 2017. Depuis l’aérodrome peut incorporer certains points d’atterrissage en plus, nous croyons que nous pouvons augmenter le nombre maximal de participants. Par conséquent, nous vous demandons, en particulier aux pilotes étrangers, de continuer en vous addresser sur la liste d’attente afin que nous puissions connaitre la demande et ajuster le nombre autant que possible.

Notre engagement est que les pilotes font beaucoup de vols (au moins 10 pur la classification et 3 FlyOff) et ça ce n’est pas facile en augmentant le nombre de participants. Nous voulons donc être très consciencieux.

Nous voulons vous remercier à tous ceux qui vous vous avez enregistré pour votre vitesse. Nous vous demandons de faire l’entrée de 50 € dès que cès possible pour consolider le nombre total de participants. Rappelez-vous que l’enregistrement ne soit pas pleinement réalisé jusqu’à ce que le paiement soit atteint.

Merci beaucoup